Traducción para "bancos exteriores" a ingles

Bancos exteriores

• outdoor benches
• outer banks

Ejemplos de traducción

outer banks

Durante un viaje al norte desde Panamá a La Española en 1503, el navegante Fernando Colón escribió lo siguiente en su diario: «Avistamos dos islas muy pequeñas y bajas, infestadas de tortugas, igual que lo estaba el mar circundante, hasta el punto de que parecían rocas de pequeño tamaño, y por esa razón a esas islas se las llamó las Tortugas.» Más tarde hubo confusión entre esas islas y Far Tortuga, que los españoles llamaban Misteriosa, un cayo remoto de los bancos exteriores de la costa de Nicaragua que no figura en las cartas de navegación moderna;
On a voyage north from Panama to Hispaniola, according to the journal kept in 1503 by Ferdinand Columbus, “we were in sight of two very small and low islands, full of tortoises, as was all the sea about, insomuch that they look’d like little rocks, for which reason those islands were called Tortugas.” Later, these islands were confused with Far Tortuga, called Misteriosa by the Spanish, a remote cay on the outer banks off Nicaragua that is not to be found on modern charts;