Traducción para "auditor de cuentas" a ingles

Auditor de cuentas

• account auditor
• auditor

Ejemplos de traducción

account auditor

278. Se sugirió que, al examinar las prácticas contables, se aconsejara el recurso a los servicios de personal contable profesional o de auditores de cuentas.
278. A suggestion was made that the discussion of accounting practices should refer to the advisability of using the services of professional accountants or accounting auditors.

El Banco Central de Kuwait ha extendido esa prohibición a todos los bancos locales, que deben presentar al Banco Central informes mensuales precisos, certificados por el auditor de cuentas extranjeras, acerca de las transferencias financieras efectuadas a todas las asociaciones e instituciones populares autorizadas para realizar actividades de beneficencia en el Estado de Kuwait.
The Central Bank of Kuwait has made that prohibition universally applicable to all local banks, which are required to submit to the Central Bank accurate monthly reports, certified by the foreign accounts auditor, on financial transfers effected to all popular associations and institutions authorized to carry on charitable work in the State of Kuwait.

auditor

El Secretario General presentará a la Junta de Auditores las cuentas anuales de las operaciones de mantenimiento de la paz que se financian con cargo a cuentas especiales a más tardar el 30 de septiembre de cada año.
Strengthened in accordance with a recommendation of the Board of Auditors. Clarified in accordance with a recommendation of the Board of Auditors.

Aquella semana Edna no fue a trabajar porque Joseph estaba enfermo, y cuando volvió, el auditor de cuentas estatal ya había iniciado una investigación.
She was off work that week because Joseph was ill, and by the time she got back, the state auditor had launched an investigation.