Traducción para "ataque de fuerzas" a ingles

Ataque de fuerzas

• force attack
• forces attack

Ejemplos de traducción

force attack

No se produjeron ataques de fuerzas regulares gubernamentales contra grupos rebeldes o civiles, ni se utilizaron aeronaves con fines hostiles.
3. There were no incidents of regular Government forces attacking either rebel groups or civilians, and no hostile use of aircraft.

Ha habido suerte con los ataques de fuerza bruta?
Any luck on the brute-force attacks?

Este método de prueba y error era conocido como «ataque por fuerza bruta».
This method of trial-and-error guessing wasknown as “brute force attack.”

Estoy lanzando un ataque por fuerza bruta sobre la contraseña —le explicó Kloz.
I’m running a brute-force attack on the password,” Kloz explained.

Con una función de texto llano rotatorio, ningún ataque por fuerza bruta encontraría jamás la clave de acceso correcta.
with a rotating cleartext function, no brute‑force attack would ever find the right key.

Que en el caso de tu sobrina no es nada menos que un ataque de fuerza bruta sobre cualquier servidor en el que esté interesada, con el expreso propósito de obstruir la acción de la justicia.
Which in your niece’s case is nothing short of a brute-force attack on whatever server she’s interested in for the express purpose of obstructing justice.”

Encima, como las interfaces de Edmond suelen bloquear al usuario después de varios intentos fallidos, es imposible realizar un ataque de fuerza bruta.
Furthermore, because Edmond’s interfaces generally lock out users after a few failed password attempts, a brute-force attack will be impossible.

Pero a fortaleza digital nunca le pasaría algo así. Con una función de texto llano rotatorio, ningún ataque por fuerza bruta encontraría jamás la clave de acceso correcta.
But Digital Fortress would never become obsolete;with a rotating cleartext function, no brute-force attack wouldever find the right key.

Se calculaba que un «ataque por fuerza bruta» para descifrar con éxito una clave de acceso de 64 bits[4] tendría ocupado 19 años al computador más veloz de la NSA (el supersecreto Cray/Josephson II).
It wasestimated that a successful brute-force attack on a standardsixty-four-bit key would take the NSA’s fastestcomputer—the top-secret Cray/Josephson II—over nineteenyears to break.