Traducción para "ataque de las fuerzas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los ataques de las fuerzas militantes opositoras se han duplicado en comparación con el mismo período de 2006.
Opposing militant forces attack levels are roughly twice as high as over the same reporting period in 2006.
En el Mando Regional Oriental, los ataques de las fuerzas militantes opositoras han aumentado a medida que mejoraban las condiciones climatológicas.
13. In Regional Command East, the opposing militant forces attacks have increased as the weather improved.
Por ejemplo, el SLA reconoció que en un ataque de la fuerza aérea contra una aldea a 25 millas al sur de Al-Fasher, en Darfur septentrional, habían resultado muertos 25 rebeldes.
SLA, for example, admitted that 25 rebels had been killed in an air force attack on a village 25 miles south of Al-Fasher in Northern Darfur.
El ataque de las fuerzas armadas indias contra el Templo de Oro en Amritsar, en 1984, ha sido el desenlace de esa manipulación en el seno del Congreso.
The Indian armed forces' attack on the Golden Temple at Amritsar in 1984 had been the culmination of such manoeuvres by Congress.
El 16 de diciembre de 1995 asistimos a los ataques de las fuerzas de Eritrea contra la soberanía y la integridad territorial de la República del Yemen y su ocupación de la isla de Hanish al-Sushra.
On 16 December 1995, however, we were confronted with the Eritrean forces' attacks against the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Yemen and their occupation of Hanish al-Kubra.
Además, las fuerzas militantes de oposición siguieron dirigiendo muchos de sus ataques contra las fuerzas nacionales de seguridad afganas, en particular la Policía Nacional Afgana y civiles que trabajan para el Gobierno o lo apoyan.
Also, many opposing militant forces attacks continued to be directed against the Afghan National Security Forces, especially the Afghan National Police and civilians who work for or support the Government.
El 26 de septiembre, dos helicópteros de ataque de las Fuerzas Armadas del Sudán volaron a baja altura sobre una patrulla de la UNAMID que regresaba de una misión de evaluación de cerca de Thabit.
On 26 September, two Sudanese Armed Forces attack helicopters flew at low altitude over a UNAMID patrol that was returning from an assessment mission near Thabit.
Sin embargo, los saboteadores explotaron esa cesación del fuego aumentando sus ataques contra nuestras fuerzas militares, cortando rutas, sembrando minas y propagando falsos rumores en el sentido de que las fuerzas del Gobierno atacaban a los desplazados internos.
However, the saboteurs exploited that ceasefire by increasing their attacks on our military forces, cutting off roads, planting mines and spreading false rumours about Government forces attacking the IDPs.
En los ataques de las fuerzas militantes de oposición que causaron el mayor número de bajas se utilizaron principalmente artefactos explosivos improvisados, que causaron una abrumadora mayoría de las bajas civiles afganas.
Opposing militant forces attacks that inflicted the greatest numbers of casualties primarily utilized improvised explosive devices, which accounted for the overwhelming majority of Afghan civilian casualties.
Es el mejor programa de ataque en plan fuerza bruta que existe.
It’s the best brute-force attack program in existence.
"El jefe de las tropas asaltantes, antes de empezar el bombardeo, y excepción hecha del caso de ataque a viva fuerza, deberá hacer cuanto de él dependa para advertir de ello a las autoridades" (art. 26).
Article 26. The Commander of an attacking force, before commencing a bombardment, except in the case of an assault, should do all he can to warn the authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test