Traducción para "ala de un sombrero" a ingles

Ala de un sombrero

• hat brim
• brim of a hat

Ejemplos de traducción

hat brim

—No. —Theo sonrió desde abajo del ala de su sombrero—.
‘No,’ Theo smiled from under his hat-brim.

—Gillow miró perplejo hacia el cielo por debajo del ala inclinada del sombrero;
Gillow stared perplexedly skyward from under his tilted hat-brim;

Sus ojos le encontraron desde debajo del ala de su sombrero, que estaba coronado con flores de papel.
Her eyes found him from beneath the hat brim, which was topped with parchment flowers.

El caballo empezó a mordisquear el ala de su sombrero, lo tomó entre los dientes y se lo arrancó de la cabeza.
The horse nibbled at his hat brim, took it between its teeth, and pulled the hat away.

De pronto, cuando ya sólo se veía el borde del ala de su sombrero, Harry gritó: —¡Espere!
Only the edge of his hat brim remained in view when Harry gave a sudden shout. “Wait!

Apenas había nada visible entre el ala caída del sombrero y las solapas levantadas del abrigo, excepto un montón de barba.
There was nothing much to see between the droopy hat brim and the turned-up collar of the coat except a lot of beard.

Pero tenemos que decidir qué clase de respuestas tiene que darles —la miró desde abajo del ala de su sombrero—.
But we’ve got to decide what kind of answers you’re going to give them.” He looked sharply at her from under his hat brim.

—Muchas gracias —el policía saludó llevándose la mano al ala de su sombrero—, no hará falta que os siga molestando.
‘Thank you very much,’ the officer touched his hat brim. ‘No need to trouble you further.’

Levantando la solapa de su abrigo y bajando el ala de su sombrero, cruzó corriendo la calle y abrió la puerta.
Turning up the collar of his coat and pulling his hat brim down, he rushed across the street and opened the door.

brim of a hat

Jugueteaba con el ala de su sombrero.
He fidgeted with the brim of his hat.

El agua goteaba desde el ala de su sombrero.
water dripped from the brim of his hat.

se posaron pétalos de flor sobre el ala de su sombrero.
flower petals settled on the brim of his hat.

Hannock se llevó un dedo hasta el ala de su sombrero.
Hannock touched a finger to the brim of his hat.

Las mismas flores ribeteaban el ala de su sombrero.
The same flowers were round the brim of her hat.

—Savine alzó el ala de su sombrero a modo de despedida—.
Savine flicked the brim of her hat in farewell.

—Sí, señor. —Vaughn toqueteó el ala de su sombrero—.
“Yes, sir.” Vaughn smoothed out the brim of his hat.

—Se atrevió a echar una ojeada bajo el ala de mi sombrero—.
He risked a peek beneath the brim of my hat.

El viento juguetea con las patillas del tipo y con el ala de su sombrero.
The wind toys with the man’s whiskers and with the brim of his hat.