Traducción para "sombreros de ala" a ingles

Sombreros de ala

• brimmed hats
• fedoras

Ejemplos de traducción

brimmed hats

Llevaba un sombrero de ala ancha.
She wore a wide-brimmed hat.

—Una mujer grande, con sombrero de ala ancha.
“A big woman in a wide-brimmed hat.”

Un sombrero de ala ancha lo mantenía entre tinieblas.
A broad-brimmed hat cast that in murk.

También lucía un sombrero de ala ancha.
He was also wearing a fawn, broad-brimmed hat.

Las dos se pusieron sombreros de ala ancha.
Both girls put the broad brimmed hats on.

Sin sombrero de ala ancha, que quizás habría servido de algo.
No wide-brimmed hat, which might have helped.

Tenías un aspecto muy británico con ese sombrero de ala ancha.
You looked so very British in that big brimmed hat.

Llevaba botas y un sombrero de ala ancha.
She was wearing big walking boots and a wide-brimmed hat.

Tirón, tráenos un par de sombreros de ala ancha.
Tiro, fetch us a pair of broad-brimmed hats.

Usaban sombreros de ala ancha que me recordaron los de los peregrinos.
They wore broad-brimmed hats that reminded me of pilgrims.

fedoras

Iba siempre con traje y corbata, una camisa blanca recién planchada y un sombrero de ala ancha.
He always wore a suit and tie, a starched white shirt, and a fedora.

Llevaba un sombrero de ala ancha e iba mirando la pantalla de su teléfono con la cabeza gacha.
He was wearing a fedora and had his head down, looking at the screen of his phone.

Desde su nombramiento se había acostumbrado a llevar un sombrero de ala ancha perchado en la parte de atrás de su cabeza.
Since' his appointment he'd taken to wearing a gray fedora perched on the back of his head.

Enfundado en una gabardina negra y pertrechado de guantes y un sombrero de ala, era el único que no parecía armado.
Wrapped in a black raincoat and sporting gloves and a fedora, he was the only one who didn’t seem armed.

En lugar del clásico salacot, llevaba un sombrero de ala ancha para protegerse de los rayos del sol de verano.
Instead of the classic pith helmet, he wore a battered fedora to shield his head from the rays of the summer sun.

¿Cuántos pacientes de cáncer de estómago puede haber ahí fuera que lleven un sombrero de ala ancha, trajes baratos y zapatos caros?
How many fedora-wearing, cheap suit buying, expensive shoe owning stomach cancer patients can there possibly be out there?