Traducción para "sombrero con ala" a ingles

Sombrero con ala

• hat with a brim
• brimmed hat

Ejemplos de traducción

hat with a brim

—Los de chaquetas rojas con sombreros de ala ancha.
Bright red jackets and hats with wide brims.

Tenemos unos sombreros con ala alrededor, tráelos, por favor, y ven conmigo.
We have hats with a brim all round, get them please, and come with me.

Lleva guantes blancos y un sombrero de ala ancha que le cubre el rostro.
He wears white gloves and a black hat with a brim that covers his face.

Uno de ellos no se quitó el sombrero de ala ancha, prenda inconfundible que revelaba que se trataba de un cuáquero.
One of them kept on his hat, the broad-brimmed, unmistakable insignia of a Quaker.

Llevaba un sombrero de ala ancha que estorbaba su visión hacia arriba.
His hat was wide-brimmed, and since she was above him, she was blocked from his view.

Llevaba un sombrero sin ala, una chaqueta raída, ¡y un par de pantalones de pana terriblemente estropeados!
It wore a hat without a brim, a ragged coat—and a pair of dreadful old corduroy trousers!

Para la ocasión se puso un vestido almidonado con olor a naftalina, que crujía al moverse, y un sombrero de ala ancha que me hincaba una y otra vez en la cabeza.
For the occasion she wore a mothball-smelling stiff dress that crinkled as she moved and a hat whose broad brim kept slicing into the side of my head.

Eran muchos los hombres que llevaban unas peculiares barbas sin bigote y las mujeres parecían tener predilección por los sombreros de ala ancha y los pañuelos anudados al cuello.
Many of the men wore peculiar beards that left their upper lip bare, while the women seemed to favor hats with wide brims and attached scarves that they wound around their necks.

El 4 de julio de 1862, yo tenía diez años… Mis hermanas y yo llevábamos zapatos negros, calcetines blancos, trajecitos blancos de algodón, y sombreros de ala ancha.
On July 4, 1862, I was ten... my sisters and I were wearing black shoes, white openwork socks, white cotton dresses, and hats with large brims.

brimmed hat

Llevaba un sombrero de ala ancha.
She wore a wide-brimmed hat.

—Una mujer grande, con sombrero de ala ancha.
“A big woman in a wide-brimmed hat.”

También lucía un sombrero de ala ancha.
He was also wearing a fawn, broad-brimmed hat.

Las dos se pusieron sombreros de ala ancha.
Both girls put the broad brimmed hats on.

Sin sombrero de ala ancha, que quizás habría servido de algo.
No wide-brimmed hat, which might have helped.

Llevaba botas y un sombrero de ala ancha.
She was wearing big walking boots and a wide-brimmed hat.

Tirón, tráenos un par de sombreros de ala ancha.
Tiro, fetch us a pair of broad-brimmed hats.