Traducción para "soplar suavemente" a francés

Soplar suavemente

• souffler doucement

Ejemplos de traducción

souffler doucement

—Basta soplar suavemente —dijo Pedro.
– Il n'y a qu'à souffler doucement, dit Pierre.

Ella lo intentó de nuevo, inclinándose hacia delante para soplar suavemente el papel cuando la chispa cayó.
Elle essaya de nouveau, en se penchant cette fois pour souffler doucement sur le papier lorsque l’étincelle atterrit dessus.

Como poner ramas en las ascuas de una hoguera, y soplar suavemente para que la llamita lo empezara todo de nuevo.
Comme déposer des brindilles sur les braises d’un feu presque éteint et souffler doucement pour amener à la vie la petite flamme qui ferait tout redémarrer.

El latido del corazón de Gallen era apenas un aleteo en la palma de mi mano, como si en su interior un duende soplara suavemente la piel pálida de su pecho.
Je sentais le cœur de Gallen battre dans ma paume, ténu, comme si un elfe glissé dans sa poitrine avait soufflé doucement sur la peau pâle de son sein.