Traducción para "rendirle homenaje" a francés

Rendirle homenaje

• rendre hommage
• rendent hommage

Ejemplos de traducción

rendre hommage

¿Pero de qué forma debía rendirle homenaje?
Mais sous quelle forme lui rendre hommage ?

Hasta que me dio la ventolera de rendirle homenaje.
Et puis j’ai eu envie de lui rendre hommage.

Podríamos rendirle homenaje en la facultad.
On pourrait lui rendre hommage à l’école.

Todo Las Vegas querría rendirle homenaje.
Tout le monde à Las Vegas tenait donc à lui rendre hommage.

Todo el mundo va a ir al estadio para rendirle homenaje y todo eso.
Tout le monde va aller au stade pour lui rendre hommage.

Y ya que lo mencionamos, me parece justo rendirle homenaje a este personaje.
Et puisque nous en parlons, il me semble juste de rendre hommage à ce personnage.

Él tenía las mismas preocupaciones que André y quería, como yo, rendirle homenaje de esa manera.
Il avait les mêmes préoccupations qu’André, et tenait, comme moi, à lui rendre hommage de cette manière.

La mujer encarnaba para él la finalidad última del arte, a quien hay que rendirle homenaje.
Bref, la femme incarne la finalité ultime de l’art, qui doit lui rendre hommage. »