Ejemplos de traducción
Estaba dormida, pero no importaba.
Elle dormait, mais qu’importe ?
No importaba lo que creyera.
Peu importe ce qu’elle croyait.
Importaba poco qué hora era.
Peu importe l’heure qu’il était.
No le importaba lo que pensaran de él.
Peu importe ce qu’on penserait de lui.
Estaban muy apretados, pero no importaba.
Ils étaient serrés, mais peu importe.
No importaba dónde.
Peu importe l'endroit.
No le importaba lo que decían.
Peu importe ce qu’ils disaient.
Pero Los Ángeles no importaba.
Mais peu importe L.A.
No lo conocía en absoluto, pero eso no importaba.
Il ne le connaissait pas, mais qu’importe.
No importaba dónde estuviera.
Peu importe où il se trouvait.
No importaba lo que dijeran, no importaba.
Peu importait ce qu’elles avaient dit – peu importait.
A él no le importaba todo aquello. ¿Qué le importaba? Dormir.
Lui, tout cela ne lui importait plus. Qu’est-ce qui lui importait ? Dormir.
No importaba. No importaba en absoluto.
Ça n’importait guère. Ou, plutôt, ça n’importait pas du tout.
¿Qué les importaba?
Que leur importait?
Pero ¿qué le importaba?
Mais que lui importait !