Traducción para "movimientos de los ojos" a francés

Movimientos de los ojos

• mouvements oculaires

Ejemplos de traducción

mouvements oculaires

título: «El significado completo del movimiento de los ojos en los tunkers de Mizar Seis».
Titre : Les éléments significatifs des mouvements oculaires des Tunkers de Mizar Six, 20 décembre 1489.

Al observarle sin ser observado durante unos segundos, Perowne comprende de repente —Baxter no puede iniciar ni hacer movimientos bruscos de ojos— esos cambios parpadeantes de la posición del ojo desde un foco de atención a otro. Para ver al gentío, Baxter tiene que mover la cabeza. Como confirmándolo, gira todo el cuerpo hacia Perowne y dice, con voz cordial:
Après l’avoir observé quelques instants à son insu, Perowne comprend soudain : Baxter est incapable du moindre mouvement oculaire permettant un rapide changement de point de vue. Pour scruter la foule, il doit bouger la tête.