Traducción para "zurückgreift auf" a ingles

Zurückgreift auf

• falls back on
• resorting to

Ejemplos de traducción

resorting to

»Seht Ihr jetzt, was Ihr bekommt, wenn Ihr auf schmutzige Tricks zurückgreift?«
“See what you get for resorting to dirty tricks?”

Ihr seid die einzige Person, die ich kenne, die auf Mathematik zurückgreift, um ihr Schuldgefühl zu steigern.
“You are the only person I know who would resort to mathematics to enhance her sense of guilt.

Ich sollte mich nicht kopfscheu machen lassen, wenn er, um seine Schwäche zu verteidigen, auf die einschlägigen Methoden seines Metiers zurückgreift.
I should not be deterred if, in order to defend his weakness, he resorts to the methods of his trade. Reaching in the compartment above him for his straw hat.

Dort werden die Dinge dadurch bestimmt, daß man auf Hokuspokus, Schreckgespenster und, soviel ich weiß, sogar ausgesprochenen Humbug zurückgreift – die Unterscheidungsnuancen sind da recht fein, verstehst du.
Matters there are determined by resort to hocus-pocus, mumbo-jumbo and even, for all I know, jiggery-pokery – the shades of distinction being fine, you understand.