Traducción para "vorderste mann" a ingles

Vorderste mann

• foremost man
• front man

Ejemplos de traducción

front man

Sie war von etwas höher abgeschossen worden und traf den vordersten Mann an den Knien und landete dann unter den Füßen des hintersten Mannes der vier, den sie schwer verwundete.
It was fired at some elevation, and struck the front man about the knees, and coming to the ground under the feet of the rear man of the four, whom it most severely wounded, it rose and, passing within an inch or two of the colour pole, went over the rear face of the square without doing further injury.

Endlich setzte sich der vorderste Mann einen hohen Kopfschmuck aus Holz und gefärbten Federn auf, hob die Arme und blieb stehen, die Reihe teilte sich, die Leute gingen an beiden Seiten dicht an Stel vorbei und um ihn herum, er blieb verwirrt stehen, da drehten sie sich um und blieben ebenfalls stehen, aber der Gesang ging weiter, leise und hartnäckig, immer noch im Takt: »Diu heer es nu may nezumi iro.« Der Mann mit dem Kopfputz ließ die Arme sinken, und die Männer, die Stel am nächsten waren, schoben ihn, immer noch singend, sanft an den Ell-bogen vorwärts.
Finally the front man put on a high headdress of wood and colored feathers, raised his arms, and stopped, the column splitting, alternately, walking around Stel, passing him on both sides, close, he stopping bewildered, they then turning and stopping, though the chant continued, low and insistent, still in time, “Diu heer es nu may nezumi iro.” The man with the headdress lowered his arms, and the men closest to Stel gently urged him forward by the elbows, still chanting.