Traducción para "vordermann" a ingles

Vordermann

sustantivo

• person in front

Ejemplos de traducción

person in front sustantivo

Folgt mir einzeln hintereinander, die Hand auf der Schulter des Vordermanns.
Follow me in single file, your hand on the shoulder of the person in front of you.

Sie kamen langsam, aber stetig voran, eine Hand auf der Schulter des Vordermanns. So bildeten sie eine Schlange in der Dunkelheit.
They moved slowly but steadily, hand on the shoulder of the person in front of them, forming a snake in the darkness.

Er packte Rennie und ging nach vorne, was ihm ein empörtes »He, das ist ’ne Schlange hier!« von seinem Vordermann einbrachte.
He grabbed Rennie and stepped forward, getting an outraged, 'This is a queue here, you know?' from the person in front of them.

Einmal traf ich mit einem der Steine, die ich vor mir herstieß, die Ferse einer Frau, daraufhin rief sie zur allgemeinen Belustigung: »Gebt dem armen Kerl doch eine Kerze!« Doch am peinlichsten wurde es, als ich stolperte und mich an meinem Vordermann festhalten mußte;
At one point, one of the rocks I kicked hit a woman's heel and she said out loud, to everyone's delight, "Give a candle to that poor boy!" But the final mortification was when I tripped and had to hold onto the person in front of me;