Traducción para "versessen darauf" a ingles

Versessen darauf

• intent on it
• bent on

Ejemplos de traducción

bent on

Diese selbstsüchtigen Weiber waren mit Sicherheit ganz versessen darauf, sich an ihm zu rächen.
They were selfish, and certain to be bent on revenge.

Wenn sie so versessen darauf waren, zu einem weiteren Opfer des Gefechts zu werden, war das ihre Angelegenheit.
If they were hell bent on becoming just another battle casualty, it was their business.

Es reichte, und es tat mir leid, dass ich so versessen darauf gewesen war.
This was enough. I was sorry I’d been so hell-bent on knowing to begin with.

Beide schienen ganz versessen darauf, neue Universen zu entdecken.
Both seemed bent on discovering new universes.

Er war ganz versessen darauf, sie alle umzulegen – Barbera, Egan und Sarah Talbot.
He was hell-bent on getting them all. Barbera, Egan and Sarah Talbot.

Del war einfach eine Frau, die versessen darauf war zu tun, was immer sie tun mußte.
Del was just a woman bent on doing whatever it was she had to do.

Weil Arabella so versessen darauf gewesen war, ihre Lüge zu untermauern, war Mariann jetzt praktisch unzerstörbar.
Because Arabella had been so hell-bent on protecting her lie, Mariann practically was indestructible now.

»Mir war nie klar, warum Clark Kent so versessen darauf war, Lois Lane im Dunkeln zu lassen.«
I never understood why Clark Kent was so hell bent on keeping Lois Lane in the dark.

Warum, in aller Welt und einiger anderer mehr, waren sie plötzlich so versessen darauf, die Draenei zu vernichten, die sie niemals angegriffen hatten?
Why in this world or any other were they suddenly so bent on harming the draenei, who had never opposed them in any fashion?