Traducción para "unterstellt sich" a ingles

Unterstellt sich

• subordinates himself
• submits to

Ejemplos de traducción

submits to

Innerhalb der Sipo selbst war der neue Trend von Anfang an klar: «Anstatt daß die Kriminalpolizei wieder die politische Polizei absorbierte und sie erneut der staatlichen Verwaltung unterstellt wurden, wie es Himmlers Gegner [Frick] gewünscht hatten, nahm die Kriminalpolizei mehr vom Sonderstatus der Politischen Polizei an.»[59] Auch wenn die Polizeikräfte im Prinzip zum Innenministerium gehörten und somit Himmler als Polizeichef theoretisch Frick unterstand, war die Sipo in Wirklichkeit keinen gewöhnlichen administrativen oder juristischen Regeln unterworfen;
Within the Sipo itself, the new trend was clear from the outset: “Instead of the criminal police reabsorbing the political police and returning them to subordination under the State administration as Himmler’s opponents [Frick] had desired, the criminal police assumed more of the extraordinary status of the political police.”59 Although in principle the police forces belonged to the Ministry of the Interior and thus, theoretically, as police chief Himmler was subordinate to Frick, in reality, the Sipo was not submitted to any ordinary administrative or judicial rules;