Traducción para "submits to" a alemán

Submits to

• unterwirft sich
• vorträgt zu

Ejemplos de traducción

unterwirft sich

But if John submits to the Pope…
»Aber wenn sich Johann dem Papst unterwirft …«

The people submit willingly.
»Das Volk unterwirft sich freiwillig.«

If she came here and submitted herself to me.
Wenn sie zu mir kommt und sich mir unterwirft.

He submits to the silences without a struggle;
Ohne zu kämpfen, unterwirft er sich den stillen Momenten.

It’s called gelassenheit-submitting to a higher authority.
Man lebt nach dem Prinzip der Gelassenheit – man unterwirft sich einer höheren Autorität.

Can you imagine that Captain Succorso would submit to such a process?
Können Sie sich vorstellen, daß Kapitän Succorso sich einem solchen Verfahren unterwirft?

Even those who submit themselves to him and serve him must finally be destroyed.
Auch der, der sich ihm unterwirft und ihm dient, muß letztendlich vernichtet werden.

His mother is the only woman to whose governance he is prepared to submit.
Seine Mutter ist die einzige Frau, deren Herrschaft er sich bereitwillig unterwirft.

It’s about all his father taught him, that violence will force a woman to submit.’
Es ist so ungefähr alles, was sein Vater ihm beigebracht hat: dass man ein Weib mit Gewalt unterwirft.