Traducción para "schwer zu ertragen sein" a ingles

Schwer zu ertragen sein

• hard to bear
• be hard to bear

Ejemplos de traducción

hard to bear

Aber... es ist schwer zu ertragen.
But—it is hard to bear.

– War es schwer zu ertragen für dich?
‘Have you found it hard to bear?’

Sharpe fand das schwer zu ertragen.
Sharpe found that hard to bear.

Es wäre zu schwer zu ertragen gewesen.
It would have been too hard to bear.

»Das ist schwer zu ertragen«, sagt er leise.
‘It’s hard to bear,’ he says softly.

»Ich bin etwas wirr im Kopf, manche Tage sind schwer zu ertragen.«
“My head spins a little. Some days are hard to bear.”

Ihr Stand verlangt Respekt, aber ihre Dummheit ist schwer zu ertragen.
Her rank demands respect, but her stupidity is hard to bear.

Wir schaffen das.« Die Qual auf dem Gesicht meines Vaters war schwer zu ertragen.
We can do this.” The agony in my father’s face was hard to bear.

Aber jede Stimmung des großen Autokraten hat etwas Großartiges, und jede ist schwer zu ertragen.
But each mood of the great autocrat has its own greatness, and each is hard to bear.