Traducción para "hoffnungsfroher" a ingles

Hoffnungsfroher

• more hopeful
• hopeful

Ejemplos de traducción

more hopeful

Miller klang schon ein wenig hoffnungsfroher.
Miller sounded a little more hopeful.

nie zweifelte Philipp daran, daß dem Sozialismus die bessere, die hoffnungsfrohere Zukunft gehörte.
Philipp never doubted that socialism had the better, the more hopeful future.

Aber trotz seines nassen, schlammverkrusteten Fells und der schmerzenden Pfoten war er hoffnungsfroher als seit Langem.
But in spite of his drenched, mud-plastered fur and his sore paws, he felt more hopeful than he had for a long time.

hopeful

Vibro sah hoffnungsfroh hinter sich.
Vibro looked back, hopeful.

Dann setzte er eine hoffnungsfrohe Miene auf.
Then he allowed himself to look hopeful.

Die Szenerie war so friedvoll, so hoffnungsfroh.
So tranquil the scene was, so hopeful.

Freie Gesellschaften sind hoffnungsfrohe Gesellschaften.
Free societies are hopeful societies.

»Da, in deiner Tasche.« Er klang hoffnungsfroh.
‘There, sticking out of your pocket.’ He sounded so hopeful.

Seine Augen leuchteten hoffnungsfroh. Er winkte.
His eyes were bright and hopeful. He waved.

Ich weiß nicht, warum ich weniger hoffnungsfroh bin als sie;
I do not know why I am less hopeful than they;

um Enthusiasmus zu zeigen, auf eine hoffnungsfrohe und zeiterprobte Weise.
to be enthusiastic in some hopeful and time-proven way.