Traducción para "more hopeful" a alemán

More hopeful

• hoffnungsvoller
• hoffnungsvollere

Ejemplos de traducción

hoffnungsvoller

He looked considerably more hopeful.
Jetzt sah sie viel hoffnungsvoller aus.

Inside the castle, the mood had grown more hopeful.
Im Schloss war die Stimmung hoffnungsvoller geworden.

More hopeful than realistic, Kirk glanced toward communications.
Hoffnungsvoll wandte sich Kirk an die Kommunikation.

Tenel Ka’s smile turned more hopeful. “Yes, perhaps that is so.”
Tenel Kas Lächeln wurde hoffnungsvoller. »Ja, vielleicht.«

“Or,” and Culunnh sounded more hopeful suddenly, “do you have news to impart?”
»Oder …« Ganz plötzlich klang Culunnh etwas hoffnungsvoll. »… haben Sie Neuigkeiten zu berichten?«

‘It is the only way, to death or to life,’ said Turambar, ‘and delay will not make it seem more hopeful.
»Es ist der einzige Weg, ob in den Tod oder zum Leben«, sagte Turambar, »und ein Aufschub wird ihn nicht hoffnungsvoller machen.

"I wish there were some way I could paint a more hopeful picture, Your Majesty," he said.
»Ich wünschte, ich könnte ein etwas hoffnungsvolleres Bild zeichnen, Euer Majestät«, sagte er.

“The real thing. Live fucky-fuck.” His face assumed a more hopeful expression. “Pills.
»Alles echt. Fickificki live.« Sein Gesicht nahm einen hoffnungsvolleren Ausdruck an. »Pillen.

Still, just being in the presence of a grown-up made Griffin feel calmer and more hopeful.
Trotzdem, schon in der Gegenwart eines Erwachsenen zu sein beruhigte Greif und stimmte ihn hoffnungsvoller.

That evening Mark came round and Mrs Rutland got back from the hospital more hopeful.
An dem Abend kam Mark zu sich, und Mrs. Rutland kehrte hoffnungsvoller vom Krankenhaus heim.