Traducción para "furcht hoffnung" a ingles

Furcht hoffnung

• fear hope

Ejemplos de traducción

fear hope

Misstrauen, Furcht, Hoffnung, Einsamkeit - all das verrieten diese feuchten braunen Augen.
Distrust, fear, hope, loneliness-all etched in those big brown eyes.

»Welche Richtung?«, fragte er töricht, während ein Gebräu aus Furcht, Hoffnung und Begierde in seinem Bauch schäumte.
“Which way?” he said, stupidly, a brew of fear, hope, and desire churning in his belly.

Eilig lenkte er seinen Fokus links am Tisch entlang und spürte Echos von Furcht, Hoffnung und Feindseligkeit.
Hastily he swept his focus leftward along that table, feeling echoes of fear, hope, and hostility.

«Es wäre schwierig, von den verschiedenen Formen von Bestürzung, Furcht, Hoffnung und all den echten oder vorgetäuschten Gefühlen zu berichten, welche die hohen Persönlichkeiten, die an dieser Zusammenkunft teilnahmen, sich anmerken ließen», wie es ein Beobachter beschrieb.
‘It would be difficult to give an account of the various expressions of astonishment, fear, hope, of all the real or simulated feelings which the great personages present at this occasion allowed to escape,’ in the words of one observer.

Die Brennendsten unter den frühen Gläubigen und Anhängern dieser Lehre waren, befeuert von einer explosiven Mischung aus Furcht, Hoffnung und grimmiger Begeisterung, bereit, Leid und Schmerz, zu denen die gesamte Menschheit verurteilt war, zur Sache ihrer eigenen, aktiven Wahl zu machen.
The most ardent early believers in this doctrine, those fired by an explosive mix of fear, hope, and fierce enthusiasm, were determined to make the pain to which all humankind was condemned their active choice.