Traducción para "heiserer schrei" a ingles

Heiserer schrei

sustantivo

• squawk

Ejemplos de traducción

squawk sustantivo

Jäger der Winde brachte ihn mit einem heiseren Schrei zum Verstummen.
Hunter Of Winds cut him off with a squawk.

Es gab einen letzten heiseren Schrei, und die Tür zum Lagerraum sprang auf.
There was a final squawk, and the door to the storeroom popped open.

Sein Augenstiel drehte sich zufällig nach oben, dann stieß der Dalek vor Erstaunen einen heiseren Schrei aus.
Its eye-stalk swivelled casually upwards, then it let out an astonished squawk.

»Ein heiserer Schrei, Wachtmeister. So hat er geklungen…« Die Jungfer Kölla versuchte den Schrei nachzuahmen, und es klang wie das Krächzen einer jungen Krähe, die hungrig ist… Man konnte es komisch finden… Studer aber blieb ernst.
"A hoarse cry, Sergeant. It sounded like this." Fraulein Kolla tried to imitate the cry. It sounded like the squawk of a hungry young crow. Some people would have laughed at it, but Studer remained serious.