Ejemplos de traducción
Sie räumten schweigend auf.
They cleared up in silence.
Räumt hier auf, Rab’Kipu.
Clear this place out, rab’ kipu.
Dad räumt die Terrasse auf,
Dad clears the patio,
»Räumt bitte die Straße.«
Clear the road, please.
Er räumte den Tisch ab.
He cleared the table.
Ich räumte die Teller ab.
I cleared the plates.
MURIEL Räumt den Tanzboden!
MURIEL: Clear the floor!
Wir räumten den Tisch frei.
We cleared the patio table.
Adamsberg räumte die Kaffeeschalen weg.
Adamsberg cleared away the bowls.
Mum räumt die Teller ab.
Mom clears the plates.
Quellen räumte das ein.
Quellen admitted that.
»Ist es«, räumte Hawthorne ein.
admitted Hawthorne.
»Das nicht«, räumte Petronius ein.
'No,' Petronius admitted.
Fletcher räumte das ein.
Fletcher admitted that.
Und auch Tom räumt ein…
And even Tom admits…
»Nicht so sehr«, räumte Dave ein.
‘Not particularly,’ admitted Dave.
»Nicht viel«, räumte Cato ein.
'Not much,' admitted Cato.
»Nicht wirklich«, räumte sie ein.
‘No’ really,’ she admitted.
»Es ist Aberglauben«, räumte sie ein.
“It is superstition,” she admitted.
»Nicht besonders«, räumte er ein.
‘Not particularly,’ he admitted.