Traducción para "it clears" a alemán

It clears

• es klärt
• es löscht

Ejemplos de traducción

es klärt

Everything became clear.
Alles klärte sich auf.

It clears the eyes.
Das klärt den Blick.

The windows cleared.
Die Fenster klärten sich.

Then her face cleared.
Dann klärte sich ihr Ausdruck.

Then his head cleared…
Dann klärten sich seine Gedanken …

The horizon had cleared.
Der Horizont klarte auf.

'Clearing,' he said.
„Es klärt sich auf”, sagte er.

The skies began to clear.
Der Himmel klarte auf.

Hope this clears up . . .
Hoffentlich klart es noch auf.

es löscht

Wil cleared the display.
Wil löschte den Schirm.

With an impulsive stab he cleared the 'Screen.
Mit einem impulsiven Fingerzeig löschte er die SoftScreen.

He cleared that one, then another immediately appeared.
Er löschte die Meldung, und sofort tauchte eine andere auf.

“That's just an acceleration signal.” Pizzle cleared the screen.
»Das war nur ein Beschleunigungssignal.« Pizzle löschte den Bildschirm.

clearing Stryger’ s image out of my mind.
löschte Strygers Bild aus dem Bewußtsein.

She cleared the memory banks and pushed the transmit button.
Sie löschte die Speicher und drückte auf den Sendeknopf.

When he arrived, she hastily cleared down the 'Screen.
Als sie ihn kommen hörte, löschte sie den Bildschirm.

Then he swung into one of the other seats, and cleared her screen.
Dann schwang er sich in einen der anderen Sitze und löschte ihren Bildschirm.

She cleared her terminal, then bent close to the droid.
Sie löschte ihr Terminal und beugte sich zu dem Droiden hinunter.

The time of Clearing the Way obviates all previous assignations.
Die Zeit der Wegbereitung löscht alle früheren Verpflichtungen aus.