Traducción para "desto schwieriger" a ingles

Desto schwieriger

• the harder
• the more difficult

Ejemplos de traducción

the harder

Je länger wir warten, desto schwieriger wird das.
The longer we wait, the harder it will be.

Je klüger die Frau war, desto schwieriger wurde es.
The brighter the woman, the harder it was.

»Je länger ich warte, desto schwieriger wird es.«
‘The longer I wait, the harder it’ll be.’

Je mehr Sie sich anstrengen, desto schwieriger wird es.
The harder you try, the more difficult it becomes.

Und je mehr er sich anstrengte, desto schwieriger wurde es anscheinend zu widerstehen.
And the harder he tried, it seemed, the harder it was to resist.

Je länger es dauerte, desto schwieriger wurde es.
The longer it took, the harder it would get.

Und je länger Sie bleiben, desto schwieriger wird es, davon loszukommen.
And the longer you stay, the harder it is to get away.

Je länger sie darüber nachdachte, desto schwieriger wurde es.
The more she thought about it, the harder it got.

Je tiefer man einsinkt, desto schwieriger wird es, sich zu befreien.
The deeper you let yourself sink, the harder it is to claw yourself out.

Aber je merkwürdiger oder kürzer die Geschichten sind, desto schwieriger wird das Einordnen.
But the stranger or the smaller stories become, the harder the shelving process grows.

the more difficult

Je mehr da sind, desto schwieriger wird es, ihnen Widerstand zu leisten.
The more there are, the more difficult it becomes to resist.

Je länger er es hinausschob, desto schwieriger mochte es werden.
the longer he put it off, the more difficult it might be.

Je höher Sie aufsteigen, desto schwieriger wird die ganze Sache!
The higher you get, the more difficult this will become.

Je mehr Notizen er sich machte, desto schwieriger wurde alles.
The more notes he took, the more difficult it all became.

Je berühmter er wurde, desto schwieriger gestaltete sich seine Mission.
The more his fame grew, the more difficult his mission became.

Je weiter sie in die Schule vordringen, desto schwieriger wird es, die Unsichtbarkeit aufrechtzuerhalten.
The deeper into the school she gets, the more difficult it is for her to sustain her invisibility.

„Je größer das Gebäude, desto schwieriger ist es, jemanden, der hinein will, draußen zu halten.“
“The bigger the building, the more difficult it is to keep a determined someone out.”

Je dunkler es wird, desto schwieriger wird es, den Blick von unseren Flammen abzuwenden.
The darker it becomes, the more difficult it is to take your eyes off our flickering.

»Je exotischer die Technik, desto schwieriger ist es, die Botschaften zu interpretieren, die sie beschreiben, Wolf.«
‘The more exotic the technology, the more difficult it is to interpret the messages describing it, Wolf.’