Traducción para "the harder" a alemán

The harder

• je härter
• desto schwieriger

Ejemplos de traducción

je härter

The harder the better.
Je härter, desto besser.

The harder the cake was, the tastier.
Das Gebäck schmeckte um so besser, je härter es war.

The harder you work, the weaker you become;
Je härter man arbeitet, desto schwächer wird man;

The harder he pushed, the more they wanted him.
Je härter er kämpfte, desto mehr wollten sie ihn haben.

“The harder you hit things on the way in, the harder Marcone’s going to be ready to hit back on the way out.
Je härter du auf dem Weg hinein zuschlägst, desto schwerer wird uns Marcone den Weg nach draußen machen.

The harder you work, the better your Tao.
Sagen wir mal so: Je härter man arbeitet, desto besser wird das Tao.

The more forceful their heave, the harder the corresponding blow.
Je härter der Wurf, desto härter der darauf folgende Schlag.

The harder you work, the more rest days you get.
Je härter ihr arbeitet, desto mehr Ruhetage kriegt ihr.

Pues the harder you hit her, the faster she comes back.
Je härter man sie schlägt, desto schneller kommt sie zurück.

Right now an American’s answer is to work harder but the harder he or she works the more the government takes.
Momentan lautet die Lösung der Amerikaner, härter zu arbeiten, aber je härter sie arbeiten, desto mehr sackt der Staat ein.