Traducción para "bauernhof und haus" a ingles

Bauernhof und haus

• farm and house
• farm and home

Ejemplos de traducción

farm and house

Jane würde sie zu ihren Bauernhöfen und Häusern auf jungfräulichen Welten zurückbringen.
Jane would return them to their farms and houses on virgin worlds.

Sie sahen Bauernhöfe mit Häusern aus Holz und Stein, welche die Stammesangehörigen »eingewurzelt« nannten.
They began to see farms with houses of wood and stone, 'rooted' houses the tribesmen called them.

Sie zogen durch Wälder und Felder ins Land hinein, vorbei an leeren Bauernhöfen und Häusern, umgingen die Siedlungen und hielten sich an ländliche Gegenden.
They walked inland through forests and fields, past empty farms and houses, skirting the towns and keeping to the countryside.

Hinter dem Ende des Fjords ging es ungefähr acht Kilometer geradeaus, an vereinzelten Bauernhöfen und Häusern vorbei, dann plötzlich in eine enge Schlucht und hundert Meter durch einen Tunnel im Felsen, der wie eine Gewitterwolke vor Wasser triefte.
Beyond the head of the fjord it ran fast and straight for about five miles of scattered farms and houses, then suddenly into a narrow gorge and a hundred yards of tunnel through rock that leaked water like a thunderstorm.