Käännös "системотехника" englanti

Системотехника

substantiivi

• systems engineering

Käännösesimerkit

systems engineering substantiivi

[3.4.5] Инженеры-системотехники: Инженеры-системотехники готовят системные спецификации, интегрируют элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения в элементы системы.
[3.4.5] System engineers: These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components.

с) предоставляются возможности обучения специалистов в области системотехники, конструкторов, инженеров-технологов и руководителей программ и проектов методикам разработки космических аппаратов.
(c) System engineers, mission designers, industrial engineers and programme and project management specialists could be trained and educated in methods of space mission design.

С этой целью к оперативно-следственной работе помимо соответствующих прокуроров и их помощников привлекаются сотрудники судебной полиции (следователи, бухгалтеры, экономисты, инженеры по системотехнике и специалисты по средствам связи).
To that end, in addition to the respective prosecutors and their assistants, investigation work is supported by the staff of the Judicial Police (investigators, accountants, economists, systems engineers and communications technicians).

Инженер по системотехнике, гражданин Индии, был уволен компанией-ответчиком, где он работал, до истечения оговоренного во временном трудовом договоре срока под предлогом изменения административной политики.
A system engineer, an Indian national, was dismissed by the defendant company he was working for before the expiration of his employment term as stipulated in his temporary employment contract on the grounds of a change in management policy.

Обсудив средства системотехники и методы параллельного проектирования малоразмерных спутников, применяемые Учебным отделом ЕКА и Массачусетским технологическим институтом (MТИ), участники симпозиума решили рассмотреть их более подробно в ходе дальнейших мероприятий в рамках Инициативы по базовой космической технике.
Systems engineering tools and the methods for the concurrent design of small satellites employed by the ESA Education Office and the Massachusetts Institute of Technology were discussed and identified as topics that should be considered in more detail as part of future activities of the Basic Science Technology Initiative.