Käännös "техническая система" englanti

Техническая система

• technical system

Käännösesimerkit

technical system

2. Модернизация технической системы ЮНПАН
2. UNPAN technical system upgrade

Для нейтрализации экстренного торможения могут быть использованы разные технические системы:
Different technical systems for emergency braking are possible:

Для взимания платы за пройденное расстояние требуется совершенно новая техническая система сбора налогов.
Kilometre charging calls for an entirely new technical system for collecting tax.

Трансляция фонограмм оправдана в условиях сформировавшихся рынков с надежными техническими системами, но более затруднена, когда речь идет о партнерах в развивающихся странах.
Rebroadcasting makes sense in established markets with reliable technical systems, but is more difficult with partners in developing countries.

Для нейтрализации системы экстренного торможения можно использовать разные технические системы (шунтирование торможения или система аварийной сигнализации, выдающая сигнал в кабину машинистов).
Different technical systems for the neutralisation of emergency braking are possible (by-pass braking or alarm system to the cab).

Они не менее обеспокоены возможностью фрагментарного подхода к весьма сложной и технической системе, которая была выработана в процессе обстоятельных переговоров.
They were equally concerned that a piecemeal approach might be taken to a complex and technical system which had been carefully negotiated.

- производственные условия: источники инфекции, загрязненные или зараженные материалы, технические системы и производственный процесс, несоблюдение требований безопасности.
working environment: sources of infection, polluted or infected materials, technical systems and the working process, failure to observe safety requirements.

В целях повышения безопасности и степени соблюдения установленных правил железнодорожные переезды могут быть оборудованы техническими системами, позволяющими осуществлять автоматические проверки.
For greater safety and better enforcement, level-crossings can be fitted with technical systems that allow automatic checks.

Оценка будет охватывать функции и технические системы на станциях и в экспериментальном Международном центре данных, а также процедуры обмена, обработки и анализа данных.
The evaluation will cover the functions and the technical systems at stations and at the Experimental International Data Centre and the procedures for exchanging, handling and analysing data.