Käännös "einbrecherin" englanti

Einbrecherin

• burglar

Käännösesimerkit

burglar

Eine Einbrecherin oder eine Taschendiebin?
A burglar, a pickpocket?

Ich fühle mich wie eine Einbrecherin.
I feel like a burglar.

Die Einbrecherin funkelte mich wütend an.
The burglar glared at me.

»Es war nur eine harmlose Einbrecherin mit einem Hang zum Alkoholismus.«
“It was a benign burglar with alcoholic tendencies.”

Sind Sie sicher, daß es keine Einbrecherin oder Vandalin war?
Are you sure she wasn’t a burglar or a vandal?’

Ein Unfall? Vielleicht hatte sie jemand für eine Einbrecherin gehalten.
An accident? Perhaps someone had mistaken her for a burglar.

Als wäre ich eine schnöde Einbrecherin, die in sein Haus eingedrungen ist, und nicht seine Verlobte.
As if I were a mere burglar pushing my way into his home instead of his girlfriend.

»Ein scheußliches, gemeines, verlogenes Mädchen, eine Diebin und Einbrecherin«, sagte Sun Dance.
“A horrid, rotten, thieving, burglaring girl,” said Sun Dance.

Also habe ich einfach nur das Hemd mitgenommen. Das war der Punkt, an dem ich zu einer echten Einbrecherin wurde.
So I just took it and sneaked out. That was when I became a burglar, pure and simple.

In ihrem Raum. In ihrem Kopf. Rose war nicht wie geplant zur Einbrecherin geworden, jemand hatte bei ihr eingebrochen.
Her room. Her head. Instead of the burglar, Rose had become the burgled.