Käännös "brecher ein" englanti

Brecher ein

• burglar
• breakers a

Käännösesimerkit

burglar

Oder es ist nicht der Herr Ted, hab ich gedacht, dann haben wir Ein-brecher im Haus.
Or maybe he’s not back and we’ve got some burglars.

Schon in seiner Anfangszeit als Polizist hatte er sich das Elementarwissen angeeignet, das Einbrecher verwendeten. Einmal brechen, wenn möglich nicht öfter.
In the first few months of his police career he had learnt the basic techniques used by burglars to force open a door. Just one try, no more.

Es gefiel ihm zwar nicht, die Gesetze zu brechen, für deren Einhaltung man ihn bezahlte, aber er war auch immer ein Pragmatiker gewesen, und wie viele erfahrene Überwachungs-Cops, war auch er ein ausgefuchster Einbrecher.
He didn't like breaking the laws he was paid to uphold, but he'd always been a pragmatic man, and like a lot of surveillance cops he was also a highly competent burglar.

breakers a

Ich bin ein Sklave, Brecher.
“I’m a slave, Breaker.

»Ich werde es genießen, Brecher.«
“I’m going to enjoy this, Breaker.”

War ein netter Versuch, Brecher.
Nice try there, Breaker.

Und beinahe Brecher getötet.
Nearly killed Breaker.

»Brecher!«, bellte Ausbilder Fisk.
“Breaker!” Trainer Fisk barked.

»Unter euch bin ich der Brecher.« 58
“Among you, Breaker I am.” Chapter 58

Auch hinter den Brechern war es eine nervenaufreibende Seefahrt.
Even beyond the breakers it was a nerve-racking journey.

»Brecher, komm jetzt, oder du bist draußen!«, rief der Ausbilder.
“Very.” “Breaker, forward or out!”

»Komm schon, Brecher!«, brüllte irgendjemand.
“Come on, Breaker!” someone shouted.

»Du kannst es schaffen, Brecher!«, rief jemand.
“You can do it, Breaker!”