Käännös "generosamente" ranskan

Generosamente

• généreusement

Käännösesimerkit

généreusement

Se los ofrecen generosamente unos a otros.
Ils se l’offrent généreusement l’un à l’autre.

—proclamó generosamente Tortorici.
proclama généreusement Tortorici.

¡Ella me recompensará generosamente por tu muerte!
Elle me récompensera généreusement pour ta mort !

¡Nuestra patrona nos recompensará generosamente!
Notre protectrice nous récompensera généreusement !

He recurrido, generosamente, al hurto.
J’ai, généreusement, recours au larcin.

Humilde y generosamente ella dijo:
Loin de s’en formaliser, elle lui dit généreusement :

– ¿Y le ha tratado a usted generosamente?
— Et il vous a traité très généreusement ?

y, como ya he dicho, me los proporcionó generosamente;
et, comme je l'ai dit, il me les avait fournis généreusement;

—Y generosamente recompensado —añadió el brujo.
— Et généreusement récompensé, ajouta-t-il.