я бы взял - Englanti Käännös

Käännös "я бы взял" englanti

Я бы взял

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

i would take

Я бы взяла на себя ответственность, правда.

And I would take responsibility, honestly.

Я бы взял Оливию как мою любовницу.

I would take Olivia as my mistress.

Я бы взяла и прирезала тебя сейчас, паршивый придурок!

I would take you and slaughtered Now, lousy moron!

На вашем месте я бы взял такси.

If I was you and you got the money, I would take a cab.

Ну, конечно, я бы взял комиссионные, скажем, половину заработанного.

And, of course, I would take a commission, say fifty percent.

Знай врагов своих. Я бы взял 51%, если бы он мне позволил.

I would take 51% if he'd let me.

— Велвет, я бы взял тебя с собой, малышка, но я должен отплыть прямо сейчас, сегодня.

Velvet, I would take you with me, poppet, but I must go now, today.

— Я бы взял сотню добровольцев. — сказал Дюлон. — По пятьдесят на каждую балку. Вышел в полночь.

“I would take a hundred volunteers,” he said, “fifty for each beam, and go at midnight.”