Käännös "четыре и шесть" englanti

Четыре и шесть

• four and six

Käännösesimerkit

four and six

Создано четыре из шести региональных отделений.
Four of six regional offices have been established.

Для высокопоставленных представителей правительств было бы невозможным присутствовать на сессии Комитета продолжительностью четыре или шесть недель.
It would be impossible for high-level representatives from capitals to attend a session of the Committee of four or six weeks' duration.

Например, в ходе первого слушания он утверждал, что с 1988 года его арестовывали четыре или шесть раз и каждый раз содержали под стражей в течение трех или четырех дней.
For instance, at the first hearing, he claimed to have been arrested four or six times since 1988, and to have been held each time for three or four days.

44. Форуму - или его бюро - должна быть предоставлена возможность проведения совещаний на регулярной основе, например каждые четыре или шесть месяцев, для рассмотрения неотложных и процедурных вопросов.
44. The forum or its Bureau should be allowed to hold meetings at regular intervals, e.g. every four or six months, in order to deal with urgent and procedural matters.

Строго говоря, проблематично даже сопоставление состояния вод в двух разных субрегионах, так как многие значения МДК применяются только в какой-то конкретной стране, а в системах классификации различаются четыре или шесть классов.
Strictly speaking, even a comparison of the status of waters in two different subregions is problematic, as many MPC values are country specific and classification systems distinguish either four or six classes.

В Республике Казахстан действуют восемь высших (в том числе два исламских, одно католическое, одно лютеранское и четыре протестантских), шесть средних специальных и три общеобразовательных духовных учреждения.
Kazakhstan has eight active religious institutions of higher education (two Islamic, one Catholic, one Lutheran and four Protestant), six denominational secondary schools and three denominational general-education schools.

В таблице также представлена в процентах статистика соблюдения правила выпуска предсессионной документации за четыре и шесть недель до начала сессии/рассмотрения соответствующего пункта и указаны показатели наличия документации с разбивкой по неделям.
The table also includes statistics on the percentage of pre-session documentation issued four and six weeks before the beginning of the session/consideration of the item and the availability index by week.

Например, израильтяне, в основном поселенцы, за убийство палестинцев были осуждены максимум к семи годам, но в большинстве случаев - к четырем и шести месяцам тюремного заключения, что является свидетельством безнаказанности в системе правосудия.
For example, Israelis, mostly settlers, who kill Palestinians have received a maximum sentence of seven years, but are sentenced more often to between four and six months of imprisonment, which institutionalizes impunity in the process.

Г-н КЕЛЛЕРМАН (Южная Африки) (перевод с английского): Г-н Председатель, как мне думается, мы только что мы услышали весьма важное заявление, - вероятно, самое важное за последние три, четыре, пять, шесть лет.
Mr. KELLERMAN (South Africa): Mr. President, I think we have just heard a very important statement, probably the most important in the last three, four, five, six years.

Шаттлы четыре и шесть отстыковываются.
Shuttles four and six departing.

Топливные клапаны три, четыре и шесть!
Fuel valves three, four and six!

Номер четыре и шесть, сделайте шаг вперёд.
Four and six, step forward please.

Мы отводим из состава присяжных номера три, четыре и шесть.
We'd Like to excuse Jurors three, four and six.

- Один - это Торин, два… три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать… Где Фили и Кили?
“Let me see: one—that’s Thorin; two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven; where are Fili and Kili?

В правление короля Вильгельма и в течение значительной части правления королевы Анны, когда мы еще не ознакомились так хорошо, как теперь, с практикой бессрочных займов, большая часть новых налогов устанавливалась лишь на короткий период времени (только на четыре, пять, шесть или семь лет) и значительная часть ассигнований каждого года состояла в займах под ожидаемые поступления от этих налогов.
In the reign of King William, and during a great part of that of Queen Anne, before we had become so familiar as we are now with the practice of perpetual funding, the greater part of the new taxes were imposed but for a short period of time (for four, five, six, or seven years only), and a great part of the grants of every year consisted in loans upon anticipations of the produce of those taxes.

Четыре сорок шесть утра.
Four forty six A.M.

Четыре поперек, шесть вдоль.
Four across, six down.

Четыре, пять, шесть, семь...
Four, five, six, seven….

Четыре фута шесть дюймов.
Four feet six inches.

Один два, три, четыре, пять, шесть.
One, two, three, four, five, six.