Käännös "шесть и четыре" englanti

Шесть и четыре

• six and four

Käännösesimerkit

six and four

47. Штат Европейского института насчитывает шесть сотрудников: четыре специалиста и два сотрудника, выполняющих административные обязанности.
The staff of the European Institute consists of six persons. Four of them are in the professional category and two others provide administrative support.

Если выдачи добиваются для исполнения договора, то порог обычно составляет шесть месяцев (четыре месяца в трех государствах-членах).
When extradition was sought for the enforcement of a sentence, the threshold was typically six months (four months in three States parties).

16. В 2008 году Группа издала шесть докладов, четыре записки, одно направляемое руководству письмо и одно конфиденциальное письмо.
16. In 2008, the Unit issued six reports, four notes, one management letter and one confidential letter.

Доступ палестинцев в этот район и возможность выезда из него ограничены шестью маршрутами, четыре из которых контролируются израильскими пропускными пунктами, жестко ограничивающими возможности передвижения палестинцев.
Palestinian access to and from the area is limited to six routes, four of which are controlled by Israeli checkpoints, severely restricting the movement of Palestinians.

Чтобы пройти через различные проверочные посты охраны, например на второй этаж и в Зал Генеральной Ассамблеи, необходимо будет иметь дополнительный пропуск (из комплекта <<шесть плюс четыре>>).
A secondary pass (six plus four) will be required in order to proceed to the restricted areas, e.g., 2nd floor and General Assembly Hall.

Помимо предлагаемых шести должностей координаторов-резидентов предлагается также учредить еще шесть должностей -- четыре должности страновых директоров и две должности в штаб-квартире.
In addition to the six resident coordinator posts proposed, an additional six posts - four country director and two headquarters posts - are also proposed.

Двое обвиняемых были приговорены соответственно к шести и четырем неделям лишения свободы, а третий - к четырем неделям тюремного заключения, в том числе к двум неделям условно.
Two of the defendants received prison sentences of six and four weeks respectively, and the third a sentence of four weeks, two weeks of which were suspended.

Космический сегмент SIASGE включает систему из шести спутников, четыре из которых принадлежат итальянской программе COSMO - SkyMed и два - аргентинской программе спутников наблюдения и связи SAOCOM.
The space segment of SIASGE comprises a constellation of six satellites, four belonging to the Italian COSMO-SkyMed mission and two to the Argentine observation and communications satellite (SAOCOM).

Согласно нынешним прогнозам, представление доказательств в трех разбирательствах (дела Бизимунгу, Бутаре и военных II, по которым проходят соответственно четыре, шесть и четыре сообвиняемых) будет завершено в 2008 году.
According to the current projections, the presentation of evidence in three proceedings (Bizimungu, Butare and Military II cases, involving four, six and four co-accused respectively) will be completed in 2008.

Шесть стран, четыре из которых расположены в Африке, а именно: Бенин, Эфиопия, Объединенная Республика Танзания и Сенегал, получили или получают полное списание задолженности на общую сумму порядка 100 млн. долл. США.
Six countries, four of which are African -- Benin, Ethiopia, Senegal and the United Republic of Tanzania -- have received, or are in the process of receiving, full debt cancellation amounting to about $100 million.

Кинув прощальный взгляд на фестралов, которые принялись рыться в мусорном баке, ища съедобные отбросы, Гарри шагнул в будку вслед за Полумной. — Кто там ближе к аппарату? Наберите шесть, двадцать четыре, сорок два!
Harry took one glance back at the Thestrals, now foraging for scraps of rotten food inside the skip, then forced himself into the box after Luna. “Whoever’s nearest the receiver, dial six two four four two!”

Шесть, пять... четыре, никак не больше.
Six, fIve-four, no more than that.

Шесть, пять, четыре, три, две, одна…
Six, five, four, three, two, one…

– Три-три-шесть-ноль-четыре-два-ноль-девять.
“Three-Three-Six-Zero-Four-Two-Zero-Nine.”

Золотая — восемь, красная — шесть, черная — четыре.
red six, black four.’ The door came open.

Восемь!», все присоединяются: «Семь! Шесть! Пять! Четыре!
and everyone says, all together, "seven! six! five! four!

– Тридцать пять… тридцать шесть… тридцать четыре… тридцать один…
“Thirty-five… thirty-six… thirty-four… thirty-one…”

Пять, нет, шесть, нет, четыре с половиной сотни людей исчезли.
Five—no, six—no, four hundred and fifty beings had vanished.

— Шесть санитаров, четыре врача — слишком много медицинских дарований, парни.
Six corpsmen, four doctors, awful lot of talent, guys.

Шесть футов четыре дюйма роста – так что комплекс Наполеона ему не грозит.
Six feet four inches in height, therefore not afflicted by the Napoleon complex.

– Шесть минут четыре секунды, – добавил Бартон. – Что? – Что?
“Six minutes, four seconds,” Borton added, tipping his wrist to see the display. “What?” “What?