Käännös "умный и умный" englanti

Умный и умный

• smart and smart
• smart and clever

Käännösesimerkit

smart and smart

Другие способы обеспечения доступа населения к книгам, включают передвижные библиотеки, "умные дома", "умные мотоциклы" и другие подобные системы.
Other facilities enabling people to get access to books include mobile libraries, smart homes, smart motorbikes as well as other similar systems are also being promoted.

Она также подчеркнула, что Всемирный банк содействует осуществлению плана гендерных действий, в рамках которого одобряется концепция "умной" экономики. "Умная" экономика содействует экономическому росту посредством осуществления ориентированной на бедных экономической политики, которая учитывает гендерный аспект.
She also underlined that the World Bank promoted the gender action plan which endorsed the concept of smart economics. Smart economics promoted economic growth through pro-poor economic policies that took into account the gender dimension.

70. Правительство Таиланда вело работу над реализацией политики <<Умный Таиланд>>, включающей в себя такие элементы, как <<Умная сеть>>, <<Умное правительство>> и <<Умный бизнес>>, и намеревается повысить эффективность государственного сектора, стимулировать конкурентоспособность частного сектора и повысить уровень жизни населения посредством использования ИКТ во всех аспектах развития.
70. Her Government had been implementing the "Smart Thailand" policy, which comprised Smart Network, Smart Government and Smart Business and was intended to increase public sector efficiency, boost private sector competitiveness, and improve people's quality of life by using ICTs in all aspects of development.

Используются различные регулирующие меры: инвестиции в энергоэффективное оборудование; стимулирование использования возобновляемых источников энергии на основе "схем специальных тарифов" и прав доступа для независимых экологичных мелких поставщиков; технологии и процессы ("умные сети", "умный учет энергопотребления"); такие механизмы, ориентированные на рынок, как сертификаты энергосбережения компаний; добровольные соглашения; а также энергетический аудит.
Various regulatory measures are used: investment in energy-efficient equipment; use of renewable energy through "feed-in tariff schedules" and access rights for independent clean small-scale suppliers; technology and processes ("smart grids", "smart metering"); market-oriented mechanisms such as certificates on the firms' energy efficiency savings; voluntary agreements; and energy audits.

– Ты очень, очень умная. – Недостаточно умная.
“You’re very, very smart.” “Not smart enough.