Käännös "уже достигнут прогресс" englanti

Уже достигнут прогресс

• progress has already been made
• has made progress

Käännösesimerkit

progress has already been made

В осуществлении указанных конвенций уже достигнут прогресс.
Progress has already been made in implementing these Conventions.

Уже достигнут прогресс, и такая деятельность будет продолжена.
Progress has already been made, and this activity will be on-going.

Кроме того, уже достигнут прогресс в разработке кодекса этики для всей системы Организации Объединенных Наций.
Furthermore, progress has already been made on developing a code of ethics for the entire United Nations system.

Администратор с удовлетворением сообщает, что во многих областях уже достигнут прогресс и что предпринимаются усилия для урегулирования нерешенных вопросов.
The Administrator is pleased to report that progress has already been made in many areas and that efforts are being made to address issues that are still outstanding.

Мы рады отметить, что уже достигнут прогресс, в частности в Западной Африке, Центральной Африке и Восточной Африке, в укреплении регионального сотрудничества, который необходим нам, для совместной борьбы в Африке с бедствием, приносимым наркотиками.
We are happy to note that progress has already been made, particularly in West Africa, Central Africa and East Africa, in consolidating the regional cooperation that is necessary so that collectively we can cope with the scourge of drugs in Africa.

Так, уже достигнут прогресс в согласовании разрабатываемых Организацией Объединенных Наций планов развития, общестранового анализа и Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития со всеобъемлющими национальными стратегиями развития, в частности со стратегией снижения уровня нищеты.
Progress has already been made in aligning United Nations development plans, the common country assessment and United Nations Development Assistance Framework, with comprehensive national development strategies, in particular with the poverty reduction strategy.