Käännös "увезти тебя" englanti

Увезти тебя

• take you away

Käännösesimerkit

take you away

Она хотела увезти тебя.
She was gonna take you away.

Я не позволю им увезти тебя.
I won't let them take you away.

Я хочу увезти тебя отсюда.
I'm goin' to take you away from all this.

Я старалась помочь ей увезти тебя.
I tried to help her take you away.

Хочу увезти тебя от всего этого.
I want to take you away from all this.

Вот, почему я хочу увезти тебя отсюда.
This is why I need to take you away.

Я планировала увезти тебя вместе с ребёнком.
I planned to take you away with the baby.

Я готов увезти тебя через несколько минут — с одним чемоданом;
I am ready to take you away the time it takes to pack a suitcase.

– Я собираюсь увезти тебя отсюда, – сказал он, – как только поправлюсь и буду чувствовать себя в форме для такой поездки, в одно из моих поместий, где очень тихо и нас никто не сможет потревожить.
“I am going to take you away from here,” he said, “as soon as we feel well enough to travel, to one of my other houses, which is very quiet and no one will interrupt us.”