Käännös "старшина шлюпки" englanti

Старшина шлюпки

substantiivi

• cockswain
• coxswain

Käännösesimerkit

coxswain substantiivi

К парадному трапу, спущенному с правого борта, подошел судовой баркас с гребцами в ослепительно белых панталонах и форменках, в широкополых соломенных шляпах. У румпеля стоял капитанский старшина шлюпки. Мичман Уильямсон и фалрепные выстроились вдоль планширя, боцман и его помощники держали наготове свои дудки.
The frigate's barge lay at the starboard mainchains, the bargemen in gleaming white trousers and frocks and broad straw hats, the Captain's coxswain standing at the tiller, with Mr Midshipman Williamson and the sideboys waiting at the rail, while the bosun and his mates held their calls ready poised: it was all a shocking waste of time;