Käännös "связанный с развитием" englanti

Связанный с развитием

adjektiivi

• developmental

Käännösesimerkit

developmental adjektiivi

Аспекты миростроительства, связанные с развитием
Developmental aspects of peacebuilding

Связанные с развитием аспекты и социальные аспекты
Developmental and social aspects

2. Аспекты миростроительства, связанные с развитием
2. Developmental aspects of peacebuilding

III. АСПЕКТЫ ЭКОМАРКИРОВКИ, СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ
III. DEVELOPMENTAL ASPECTS OF ECO-LABELLING

Необходимо решать задачи, связанные с развитием и обеспечением равенства.
Developmental and equity concerns need to be addressed.

а) имеют право на удовлетворение своих потребностей, связанных с развитием;
(a) Are entitled to have their developmental needs catered for;

Эти центры отвечают потребностям молодых правонарушителей, связанным с развитием.
These centers offer the developmental needs of youth offenders.

В этом контексте ЮНКТАД могла бы сосредоточить деятельность на связанных с развитием аспектах.
In this context, UNCTAD could focus on the developmental dimensions.

III. АСПЕКТЫ ЭКОМАРКИРОВКИ, СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ 41 - 46
III. DEVELOPMENTAL ASPECTS OF ECO-LABELLING 41- 46

У него могут быть... как они говорят, проблемы связанные с развитием.
He might have... what they call developmental problems.

Это устраняет из рассмотрения цвет кожи и позволяет сосредоточиться на подлинно основополагающих факторах (связанных с развитием ценностях и мировоззрениях), порождающих социальную напряженность, и именно это смогло помочь разрушению апартеида в Южной Африке.6
This removes skin color from the game and focuses on some of the truly underlying factors (developmental values and worldviews) that generate social tensions, and this is exactly what happened to help dismantle apartheid in South Africa.6