Käännös "с благодарностью принято" englanti

С благодарностью принято

• gratefully accepted

Käännösesimerkit

gratefully accepted

Заинтересованность в принятии таких центров в своих странах выразили Аргентина, Доминиканская Республика, Кения, Малайзия, Республика Корея, Сальвадор и Сингапур, а Республика Корея выступила с конкретным предложением, предполагающим оказание значительной финансовой и материальной помощи, по созданию Регионального центра ЮНСИТРАЛ для Азиатско-Тихоокеанского региона" в городе Инчхоне, и это предложение было с благодарностью принято Комиссией.
Argentina, the Dominican Republic, El Salvador, Kenya, Malaysia, the Republic of Korea and Singapore had all expressed interest in hosting such a centre, and the Republic of Korea had made a specific proposal, involving considerable financial and in kind assistance, for the establishment of the UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific at Incheon, a proposal that the Commission had gratefully accepted.

Тогда это место было предложено и с благодарностью принято О'Доннелл, у которой камень с души свалился.
The post was then offered to and gratefully accepted by a much-relieved O'Donnell.

Это предложение с благодарностью принято”. В этом месте Дан напечатал “продолжение следует” и крикнул: “Рукопись в печать!” Рассыльный выхватил у него из рук листок бумаги и бегом бросился в отдел городских новостей.
The offer was gratefully accepted. Dan typed the word 'more' and shouted, 'Copy!' He ripped out the sheet which a copy boy yanked from his hand and delivered to the city desk.