Käännös "рекомендовал использовать" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Украина рекомендовала использовать соответствующий международный опыт в этой области.
Ukraine recommended using appropriate international experience in this area.
Они рекомендовали использовать существующую структуру совещаний, рабочих групп и комитетов.
They recommended using the existing structure of meetings, working groups and committees.
Поэтому они рекомендовали использовать правила процедуры Подготовительного комитета без поправок.
They therefore recommended using the rules of procedure of the Preparatory Committee without amendment.
Рабочее совещание рекомендовало использовать базовые виды в качестве индикаторов функций экосистем.
The workshop recommended using foundation species as indicators for ecosystem functions.
Было решено рекомендовать использовать ударный элемент в виде модели ноги, разработанный лабораторией TRL...
Impactor It was agreed to recommend using the legform impactor developed by TRL, ....
Участники совещания ее целевой группы рекомендовали использовать эти данные в работе по пересмотру Гётеборгского протокола.
Its Task Force meeting recommended using these data in the work on the revision of the Gothenburg Protocol.
Рабочее совещание рекомендовало использовать для установления желательных целевых показателей Руководящие принципы по качеству воздуха Всемирной организации здравоохранения.
The workshop recommended using the World Health Organization Air Quality Guidelines as aspirational targets.
62. Для снижения уровня помех практикум рекомендовал использовать экранированные аппаратные и программные средства, а также наблюдать и картировать электромагнитную обстановку.
In order to reduce the level of interference, the Workshop recommended using shielded hardware and software and monitoring and mapping the signal environment.
Представитель ЭКСЗА рекомендовал использовать международные статистические стандарты, и в частности разработанные СОООН международные рекомендации по статистике водных и энергетических ресурсов.
The speaker recommended using international statistical standards, in particular the international recommendations for water and energy statistics developed by UNSD.
- Капитан, я бы не рекомендовал использовать транспортер.
Captain, I wouldn't recommend using the transporter.
Украина рекомендовала использовать соответствующий международный опыт в этой области.
Ukraine recommended using appropriate international experience in this area.
Они рекомендовали использовать существующую структуру совещаний, рабочих групп и комитетов.
They recommended using the existing structure of meetings, working groups and committees.
Поэтому они рекомендовали использовать правила процедуры Подготовительного комитета без поправок.
They therefore recommended using the rules of procedure of the Preparatory Committee without amendment.
Рабочее совещание рекомендовало использовать базовые виды в качестве индикаторов функций экосистем.
The workshop recommended using foundation species as indicators for ecosystem functions.
Было решено рекомендовать использовать ударный элемент в виде модели ноги, разработанный лабораторией TRL...
Impactor It was agreed to recommend using the legform impactor developed by TRL, ....
Участники совещания ее целевой группы рекомендовали использовать эти данные в работе по пересмотру Гётеборгского протокола.
Its Task Force meeting recommended using these data in the work on the revision of the Gothenburg Protocol.
Рабочее совещание рекомендовало использовать для установления желательных целевых показателей Руководящие принципы по качеству воздуха Всемирной организации здравоохранения.
The workshop recommended using the World Health Organization Air Quality Guidelines as aspirational targets.
62. Для снижения уровня помех практикум рекомендовал использовать экранированные аппаратные и программные средства, а также наблюдать и картировать электромагнитную обстановку.
In order to reduce the level of interference, the Workshop recommended using shielded hardware and software and monitoring and mapping the signal environment.
Представитель ЭКСЗА рекомендовал использовать международные статистические стандарты, и в частности разработанные СОООН международные рекомендации по статистике водных и энергетических ресурсов.
The speaker recommended using international statistical standards, in particular the international recommendations for water and energy statistics developed by UNSD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test