Käännös "было рекомендовано использовать" englanti

Было рекомендовано использовать

• it was recommended to use
• it was recommended

Käännösesimerkit

it was recommended to use

Было рекомендовано использовать четкие определения и терминологию.
It was recommended to use clear definitions and terminology.

Она рекомендовала использовать механизмы конфиденциального информирования и заниматься просвещением девочек.
She recommended the use of confidential reporting mechanisms and education for girls.

По итогам обзора было рекомендовано использовать общинные сети оповещения и в контексте других операций по поддержанию мира.
The review recommended their use in other peacekeeping operations.

Эксперты рекомендовали использовать ситуационный подход к предупреждению преступности для уменьшения рисков и уязвимости.
The experts recommended the use of a situational crime prevention approach to reduce risks and vulnerabilities.

Один из выступавших рекомендовал использовать механизмы распределения расходов в рамках дел о возвращении активов.
One speaker recommended making use of mechanisms to share expenses in asset recovery cases.

Ревизионная группа по Вьетнаму рекомендовала использовать ту же методологию в будущих ревизиях СППН.
The Viet Nam audit team recommended the use of the same methodology in future HACT audits.

c) Для таксона с большим числом неизвестных видов участники рекомендовали использовать подтверждающие коллекции.
For taxa having many unknown species, participants recommended the use of voucher collections.

Однако для обеспечения надежности декларации она рекомендовала использовать электронное кодирование документов (хэш-коды).
However, it recommended the use an electronic encoding of documents (hash codes) to ensure the integrity of the declaration.

Участники совещания ее целевой группы рекомендовали использовать эти данные для работы по пересмотру Гётеборгского протокола.
Its Task Force meeting recommended to use these data for the work on the revision of the Gothenburg Protocol. NUTRIENT NITROGEN

Хотя Исполнительный орган рекомендовал использовать доклад о рабочем совещании, он не был принят в качестве коммуникационной стратегии для Конвенции.
While the Executive Body recommended the use of the workshop report, it was not adopted as the Convention's communication strategy.