Käännös "процитировал его" englanti

Процитировал его

• quoted him
• i quoted him

Käännösesimerkit

quoted him

Я хотел бы вновь процитировать его:
I would like to quote him once again:

Средства массовой информации также процитировали его заявления о том, что эти выборы будут <<транспарентными>> и безопасность будет <<полной>>.
The media also quoted him as saying that the elections would be transparent and security would be total.

Я должен напомнить представителю Турции о том, что представитель Армении не проводил сравнений; это было сделано Рафаэлом Лемпкиным, и я лишь процитировал его.
I must also remind the representative of Turkey that the representative of Armenia did not make a comparison, the comparison was made by Rafael Lempkin, and I quoted him.

Позвольте мне в качестве напоминания еще раз процитировать его слова: "Национальная гвардия имеет приказ открывать огонь по любому лицу, оказавшемуся в буферной зоне, и этот приказ является постоянно действующим".
I quote him again as a reminder: "The National Guard is under orders to fire at anyone who enters the buffer zone and this order is to be implemented at all times."

За завтраком Эд процитировал его слова: «Бедная Соня!
Ed had quoted him over breakfast: “Poor Sonia.

Какой-то викинг процитировал его слова: «Я не хочу неприятностей с Траском; если он не дурак, пусть не ищет бед на свою голову».
One Space Viking who had talked with him quoted him as saying: "I don't want any trouble with Trask, and if he's smart he won't look for any with me."