Käännös "пройти пешком" englanti

Пройти пешком

• go on foot
• to walk

Käännösesimerkit

to walk

Военные власти (gendarmerie) отправили его в пустынный район на границе между Марокко и Мавританией, на котором расположено крупное минное поле, и он был вынужден пройти пешком 50 км через пустыню до первого мавританского города, не имея надлежащей экипировки, продовольствия и воды.
He was brought by the military authorities (gendarmerie) to the desert border area between Morocco and Mauritania, which includes a large minefield, and he was forced to walk 50 km through the desert to reach the first Mauritanian town, without adequate equipment, food or water.

Вы предпочитаете пройтись пешком?
Do you prefer to walk?

- И вы хотите пройти пешком 30 км?
- And you intend to walk 30 kilometers?

У остальных нет денег, чтобы пройтись пешком.
The rest can't even afford to walk.

Я решила пройтись пешком и проветрить голову.
I decided to walk to clear my head.

И ты собирался всю дорогу до Берлина пройти пешком?
And you want to walk all the way to Berlin?

Боюсь, сэр, остаток пути Вам придется пройти пешком.
You'll have to walk the rest, I'm afraid, sir. I'm amazed how many of you newspaper writers can't read my sign.

Просто хочется пройтись пешком.
It's just that I want to walk it.

В мэрию он решил пройтись пешком.
He opted to walk to Town Hall.

– Не знаю. Мне хотелось пройтись пешком.
I didn't look, I wanted to walk.

Мы рассчитывали пройти пешком до центра города.
We planned to walk into the center of the city.