Käännös "презренный металл" englanti

Презренный металл

substantiivi

• dust
• pelf

Käännösesimerkit

pelf substantiivi

Я увидел также, что возраст и положение делали его настоящим узником «Макгроу-Хилл», безоговорочно обязанным подчиняться атмосфере крючкотворства, мелочных придирок и заботы лишь о презренном металле, человеком, который уже не может повернуться и хлопнуть дверью, тогда как передо мной, по крайней мере, был открыт весь мир.
I also saw that at his age and position he was the true prisoner of McGraw-Hill, irrevocably committed to its pettifoggery and its mean-spirited style and its single-minded concern for pelf--a man who could never again turn back--while I, at least, had the freedom of the world spread out before me.