Käännös "предметы торговли" englanti

Предметы торговли

substantiivi

• marketing

Käännösesimerkit

marketing substantiivi

a) товары, являющиеся предметом торговли на рынке, однородны по своему характеру;
(a) the items traded within the market are homogeneous;

Женщины и дети превращаются в предмет торговли для удовлетворения любых потребностей.
Women and children are being transformed into marketable objects to satisfy any and every demand.

225. Вместе с тем без рыночного спроса услуг, предоставляемых лицами, которые являются предметом торговли, не существовало бы.
225. Without demand, however, there would be no market for the services of trafficked persons.

Многие услуги экосистем, такие как регулирование наводнений или контроль за эрозией, не являются предметом торговли на рынках.
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.

Иными словами, обеспечение доступа на рынки не будет иметь никакого смысла без наличия товаров и услуг в качестве предметов торговли.
In other words, market access is meaningless without goods and services with which to trade.

В их число могут входить права на доступ в промысловые районы, которые могут становиться предметом торговли как рыночные стимулы.
These may include fishing access rights, which can be tradable as market-based incentives.

Доступ к услугам здравоохранения и образования и равноправное распределение богатств не являются предметами торговли; ни один биржевой рынок не может определить их стоимость.
Access to health, education and equitable distribution of welfare are not tradable commodities; no stock market can determine their value.

:: 2 млн. девочек в возрасте от 5 до 15 лет являются предметом торговли, продажи или принуждения к проституции каждый год.
:: 2 million girls aged 5-15 are trafficked, sold or coerced into the commercial sex market each year

Эти организации включают частные учреждения, страховые компании и другие организации, чьи ценные бумаги могут быть предметом торговли на организованных рынках.
These organizations include private institutions, insurance institutions and other organizations whose securities may be exchanged in organized markets.

Металлы представляют собой товар, являющийся предметом торговли и рециркуляции на мировом рынке; перечисляемые ниже подготовительные шаги должны предприниматься с учетом этого факта.
Metals are commodities and are traded and recycled in a global market; the preparatory steps listed below must be taken with that in mind.

— Этот толстый землянин сам мне его дал, — ответила Родонис. Она специально переводила разговоры на менее важные темы, желая успокоить себя и Теонакса. — Он сказал, что вытащил этот кружок из своего багажа. Он говорил, что это монета и что она является предметом торговли на его родной планете… и что он дает мне это на память о себе.
- In agreement, but this was the terrestrial thickness that me gave it me - Rodonix said. It was taking deliberately the conversation towards excellent lands, looking for that both calmed -. had taken it of her luggage - said to me -. called a currency to him, an article of market between her town. She thought that to me I could like to remember to him to him with that object.