Käännös "товарная торговля" englanti

Товарная торговля

• commodity trading

Käännösesimerkit

commodity trading

c) неблагоприятные условия торговли, обусловленные, в частности, состоянием товарной торговли;
(c) Unfavourable terms of trade, due in particular to commodity trade;

По сравнению с традиционной товарной торговлей этот вид деятельности появился относительно недавно.
Compared to commodity trading this activity is, relatively speaking, a more recent phenomenon.

Источники: Статистическая база данных Организации Объединенных Наций по товарной торговле (КОНТРЕЙД ООН).
Sources: United Nations Commodity Trade Statistics Database (UN COMTRADE).

- Торговые операции и методы: например, товарная торговля и регулирование рисков; операции финансирования торговли.
- Trade operations and techniques: e.g. commodities trading and risk management; trade financing operations.

b) Какой должна быть реакция на региональном и многостороннем уровнях на эту усиливающуюся взаимосвязь между товарной торговлей, финансами и инвестициями?
(b) What should be the response at the regional and multilateral levels to this growing interconnectedness between commodity trade, finance and investment?

Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе данных Статистической базы данных Организации Объединенных Наций о товарной торговле (КОМТРЕЙД).
Source: UNCTAD calculation based on data from the United Nations Commodity Trade Statistics Database (COMTRADE).

Финансирование товарной торговли играет также важную роль в борьбе с нищетой, обеспечении гендерного благополучия и решении более масштабных социальных проблем и проблем развития.
Commodity trade financing is also important in addressing poverty, gender welfare and larger social and development issues.