Käännös "поразить цель" englanti

Поразить цель

• hit the target

Käännösesimerkit

hit the target

Вы должны уметь поразить цель, независимо от обстоятельств, не так ли?
Well, you should be able to hit the target regardless, shouldn't you?

Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.
Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day.

Конечно, он поразил цель.
Of course he hit the target.

Они мне доверяют поразить цель.
They are depending on me to hit the target.

Спустя два месяца после этого дня он поразит цель.
Two months until he was to hit his target.

Родди Сэндз был уверен, что поразил цель и теперь старался убить снайпера.
Roddy Sands was sure he'd hit his target, and was now trying to kill it.

Твоя способность поразить цель зависит лишь от того, где возникает эта энергия.
Your ability to hit your target depends exclusively on where this energy originates.

- Генерал, - окликнула его Села, - если они подойдут слишком близко, мы не сможем поразить цель.
"Sir," Sela said. "If they get in too close, we won't be able to hit the targets.

- Может быть, она не думала, что можешь поразить цель с такого расстояния и под тем углом, - сказал Рис.
“Maybe she just didn’t think you could hit a target that small from that distance at that angle with a blade,” Rhys said.

Астри не проходила джедайских тренировок, она не была чувствительна к Силе и с трудом могла поразить цель из бластера.
Astri had no Jedi training, no Force-sensitivity, and could barely manage to hit a target with blaster fire.

Объявление было выстрелом наугад, но он видел, что поразил цель намного больше, чем надеялся.
Placing the message had been a shot in the dark, but he realized he'd hit a target far greater than he'd ever have hoped.

Казалось, первая пуля еще не поразила цель, а он уже сжался в комок у ножек дивана и вытащил пистолет.
Seemingly before the first bullet even hit its target he had rolled into a crouch and whipped out a gun.