Käännös "hit the target" venäjän

Hit the target

• поразить цель
• попасть в цель

Käännösesimerkit

поразить цель

Well, you should be able to hit the target regardless, shouldn't you?
Вы должны уметь поразить цель, независимо от обстоятельств, не так ли?

Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day.
Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.

попасть в цель

Oh, by better, do you mean hit the target?
Лучше, имеете в виду, попасть в цель?

Now, men, the object of this exercise is to hit the target.
Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель.

You'll never hit the target with that kind of wimpy shooting.
Вам никогда не попасть в цель, если будете так стрелять.

Statistically speaking, you should have hit the target... at least once, by now. Even by accident.
Cтатистически говоря, ты уже должна была попасть в цель хотя бы раз.